Střelba na nedalekou vysokou školu posílá TC, Jordan, Drew a Amira na pole, kde pomáhají Rickovi se smrtící situací. Scott realizuje nový tréninkový program a zamkne rohy s Julianem. Drew bojuje s frustrace z toho, že jde do armády Ranger School, zatímco Shannon a TC oba uvažují o své budoucnosti v San Antonio Memorial.
The Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).