Poté, co se Oscar a Felix stanou posedlí odposloucháváním jejich hašteřících sousedů, snaží se jemně zasáhnout a pomoci jim zachránit jejich manželství. Rovněž je testováno přátelství Emily a Dani, když se společně trénují, aby závodili na vrchol Empire State Building.