Murph dostane Oscara, aby souhlasil s účastí v pravidelném televizním segmentu, kde soutěží s tučňákem v zoo a předpovídá vítěze hokejových her. Emily a Felix také podnikají první kroky, aby se staly pouhými přáteli.