Ukázka z epizody An Unblinking Death

#5 bobánek: přesně snad to bude zítra… :/ ;)

ajaj ale nějak se to seklo na 40% :(

Jsem překladatelum vděčná za každý seriál ale kdyby za to nebrali plat taky by to nedělali.

#2 Xavik: Všichni bysme měli překladatelům děkovat :D titulků se přece vždycky dočkáme :D

#1 66pepo66: Seriál se bohužel překládá po jiných seriálech, které mají před The Originals přednost. Musíš pochopit, že to překladatelé dělají z vlastní vůle, a tak buďme rádi, že je vůbec dělají. Děkujeme za pochopení. :) Titulek se určitě dočkáš.

Preco stale trva tak dlho kym sa spravia titulky na Originals? Podla mna je to serial, ktory je pomerne dost asi sledovany. :O Ale len sa pytam, aby ste ma nechapali zle. no offense… :D