Zed čeká na Talon po záhadném zmizení. Tobin čelí opovrhovanému bratranci, zatímco Gwynn dělá Tobina nabídku, kterou nemůže odmítnout. Překvapivý návštěvník Outpostu přeruší královský obřad.
Zed čeká na Talon po záhadném zmizení. Tobin čelí opovrhovanému bratranci, zatímco Gwynn dělá Tobina nabídku, kterou nemůže odmítnout. Překvapivý návštěvník Outpostu přeruší královský obřad.
Mladá dívka jménem Talon je na dobrodružné cestě. Je poslední svého druhu, a proto se rozhodne pomstít svou rodinu. Na cestě však zjišťuje, že má nadpřirozené schopnosti, které postupně začíná ovládat.
ten zaver byl celkem na facku scenaristum… a Naya mohla vyvaznout nejakym zajimavejsim zpusobem, jako vyuzit ji a posilat upravene zpravy a podobne…
Hmm, Talon kvůli Garretovi na chvíli okusila druhou stranu a nic moc. Teď zmanipulovaný Garret dál táhne na Výspu. Naya to má na chvíli nahnuté, lež má totiž krátké nohy, a… naštěstí s pomocí svého ctitele vyvázne… Mezi tím probíhají politické manévry v nejvyšších kruzích. Jak řekli blahé paměti Bill Adama a Lora Roslinová v BSG: „Politika, stejně vzrušující jako válka, a stejně nebezpečná.“ – „To ano, ale ve válce můžete umřít jen jednou.“ – „Většinou…“ Závěr, WTF?!