Nezlobte, nebo si pro vás přijde el Cuco

Záhadná bytost el Cuco nepochází z hlavy Stephena Kinga. Jedná se o strašáka, který se vyskytuje ve folklóru španělsky mluvících zemí. Čeho se děti vlastně bojí?

Článek může obsahovat spoilery z již odvysílaných dílů.

El Cuco (nebo též Coco, Coca, Cucuy) je mytický duch a příšera, kterou rodiče straší své neposlušné děti v Latinské Americe a Španělsku. Často dětem zpívají ukolébavky nebo říkají básničky o tom, že když je nebudou poslouchat, přijde si pro ně el Cuco, unese je a sní je. El Cuco může dítě ihned spolknout, nebo je může odnést někam, odkud už není návratu. Ale dělá to pouze neposlušným dětem. Ze střech pozoruje a hledá děti, které se chovají neslušně. Může splynout se stíny a pokračovat tak v pozorování.

Obraz Que Viene el Coco od španělského malíře Goyi. Foto: Volné dílo

El Cuco nemá konkrétní podobu. Nejčastěji se popisuje jako beztvará postava, a že je na ni hrozivý pohled. Původně byl Cuco drak nebo želva s dračí hlavou. V Mexiku popisují el Cuca jako příšeru s červenýma očima, která má schopnost se kdekoliv schovat. V Brazílii zase vypadá jako žena křížená s aligátorem. Zajímavostí je, že v Portugalsku el Cuco (nebo Coco) znamená vyřezávanou dýni se svíčkou uvnitř.

El Cuco v seriálu The Outsider. Foto: HBO

V knize a seriálu je el Cuco prezentován jako bytost, která na sebe může vzít podobu kohokoliv. Převezme dokonce i jeho otisky a DNA. Krmí se nejen dětmi, ale zůstává v blízkosti truchlících a krmí se jejich žalem. Během své transformace se může lidem zjevovat jen v duchovní rovině. Za jeho vraždy doposud pykali pouze lidé, kterým ukradl podobu. Ovšem nyní se vyšetřování stále více přibližuje k opravdovému vrahovi. Velký podíl na tom má i vyšetřovatelka Holly Gibney. A tak se el Cuco musí poprvé bát o svou existenci.