Amy je stále na útěku se svým ochráncem Bradem, který je zraněný po nedávnem střetu s Richardem. Brad proto vyhledá pomoc u své staré známé. Potenciální lék se začne testovat ve velkém, když se nebezpečná epidemie začne rozšiřovat v Číně.
Základní info:
Režie: Jason Ensler
Scénář: Liz Heldens
Hrají: Mark-Paul Gosselaar (Brad Wolgast), Saniyya Sidney (Amy Bellafonte), Jamie McShane (Tim Fanning), Caroline Chikezie (Nichole Sykes), Emmanuelle Chriqui (Dr. Lila Kyle), Brianne Howey (Shauna Babcock), McKinley Belcher III (Anthony Carter), Henry Ian Cusick (Dr. Jonas Lear), Vincent Piazza (Clark Richards), Jason Fuchs (Lawrence Grey), Zach Appelman (Phil Doyle), Jennifer Ferrin (Elizabeth Lear), Kecia Lewis (Lacey Antoine), Alex Morf (Simmons), …
Fotografie ke druhé epizodě první série:
Foto: FOX
Něco tomu ještě chybí, ale pořád se držím naděje, že to nakonec nebude taková blbost :D
Překlad této epizody byl supr, náhodou. Měním tedy hodnocení. :D
Pár hluchých míst se tu našlo, ale jinak zatím překvapivě dobré.
Jen přetrpět ten rozjezd seriálu. Zatím z toho mám pocit, jako když na horské dráze s vozíkem stoupáte, než začne ta pořádná jízda :).