Soukromý vidí, jak velryba zabije velrybu nad NYC, ale nikdo mu nevěří, a co je důležitější, Kowalski, Rico a Skipper si myslí, že je zblázen kvůli množství cukru, které strávil před tím, než ho spatřil. Ve snaze prokázat, že není blázen, vyrazí soukromý najít velrybu, o které ví, že viděl.