Philip je zachráněn jeho bratrem Francisem a najde Jacka „vstal z mrtvých“. Waleran a Regan manipulují s výměnou vězňů tak, aby zůstali na vítězné straně války, a Waleran pomáhá Gloucesterovi navrhováním náhrady za syna krále Eustace. Hamleighovi a Philipovi nabízí Maud podmínky Shiringova majetku a zdrojů, ale za příznivou cenu. Tom chce, aby se Jack a Alfred stali přáteli, ale Alfredova žárlivost nad Jackem a zděděním otcových nástrojů je příliš intenzivní a rozbíjí všechny Jackovy chrliče. Pro vyřešení napětí je Jackovi nabídnuta pozice asistenta a dozorce od Philipa, pod podmínkou, že vezme slib mnicha – přijme dohodu proti Ellenovým přáním. Mezitím je William povzbuzen Waleranem k útoku na Kingsbridge a zastavení veletrhu rouna. V následném chaosu a pekle je Aliena spálena a Tom je zavražděn Williamem.