Mrtví z Williamova nájezdu jsou pohřbeni a Richard se vrací z války, aby našel svou sestru bez peněz a nemohl podpořit jeho rytířství. Alfred se nabízí Prior Philipovi jako staviteli a také Richardovi jako sponzorovi a Aliena si musí vybrat mezi svými pocity vůči Jackovi a přísahou otci. Alfred i William se ožení, i když obě nevěsty se brzy stanou oběťmi krutosti. Ellen po prokletí manželství pomáhá Jackovi uniknout z převorství a odchází do Francie. Regan zavraždí arcibiskupa ao osm měsíců později nutí Walerana, aby se přimlouval o Williamově dlouho zpožděném hrabství. Stropní katastrofa v Kingsbridge se stává způsobem, jak Waleran nahradit Filipa. V troskách Aliena porodí Jackova syna a je vyhozen Alfredem, ale Ellen ji povzbuzuje, aby hledala svého milence. Mezitím Jack obdivuje revoluční gotickou práci prováděnou v bazilice sv. Denise.