Když v klubu začne pracovat nový zajíček Maureen, rychle se ocitne v nebezpečné situaci se změnami života. Nick Dalton je jednou z největších chicagských právníků a pravidelným členem klubu, přichází na její pomoc – navzdory napětí, které tato situace vytváří s jeho přítelkyní Carol-Lynne. Mezitím se ostatní králíčci, Janie, Alice a Brenda, zabývají svými osobními záležitostmi a tajemstvím, zatímco generální ředitel klubu Billy Rosen se snaží, aby se klub udržel v chodu, aniž by zasahoval dav.