Kluci se po horském rybářském výjezdu vine v horké vodě. Beau vezme Brendu na večeři, ale Maggie není daleko od jeho mysli.
The Ranch
Když míč vyměníte za vidle. Bývalý profesionální fotbalový hráč vymění svou kariéru za život na farmě v Coloradu. Na rodinný ranč se vrací, aby ho pomohl vést svému otci a bratrovi. Je to ale úplně jiný život, než na jaký byl v posledních letech zvyklý.
Ten koniec bol teda riadne zaujimavy, ale aj tak to bola jedna z najslabsich epizod.