Když Abby a Heather bojují, emoce běží vysoko, takže Colt je uprostřed. Kohout čelí důsledkům vyfukování práce.
The Ranch
Když míč vyměníte za vidle. Bývalý profesionální fotbalový hráč vymění svou kariéru za život na farmě v Coloradu. Na rodinný ranč se vrací, aby ho pomohl vést svému otci a bratrovi. Je to ale úplně jiný život, než na jaký byl v posledních letech zvyklý.