První teplý jarní den po nekonečné chicagské zimě se Eileen rozhodne, že je na čase začít znovu žít tím, že se uchází o své první zaměstnání od narození svých dětí. Shannon nakonec vyslechne plán své mámy a po chybné interpretaci Eileenových skutečných záměrů rozběhne zbytek rodiny. Mezitím si Pat uvědomí, že ještě nemusí být připraven na jediný život, přestože jeho hlídkový partner Archie myslí jinak. A když se Kenny ptá, koho přijde, Jimmy si to vezme na sebe, aby mu pomohl prozkoumat nově objevený svět online datování.