V předvečer letu se Louise dozvídá o Shepardově aférce v Tijuaně. Trudy sleduje Gorda v televizi, jak prohodí vtip o ženách astronautkách. Glenn čeká na ponižující chvíli, kdy se svět konečně dozví, že nebude tím prvním. Napětí dojde na bod zlomu, když jsou Shepard a Glenn nuceni být pospolu pod vším tím tlakem kvůli zpoždění z důvodu nepříznivého počasí, manželským neshodám a humbuku reportérů.

Základní info:

Režie: Andrew Bernstein
Scénář: Vinnie Wilhelm & Danielle Roderick

Hrají: Patrick J. Adams (John Glenn), Jake McDorman (Alan Shepard), Colin O'Donoghue (Gordo Cooper), James Lafferty (Scott Carpenter), Aaron Staton (Wally Schirra), Micah Stock (Deke Slayton), Michael Trotter (Gus Grissom), Eloise Mumford (Trudy Cooper), Nora Zehetner (Annie Glenn), Shannon Lucio (Louise Shepard), Eric Ladin (Chris Kraft), Patrick Fischler (Bob Gilruth), Jackson Pace (Glynn Lunney), Josh Cooke (Loudon Wainwright), Kaley Ronayne (Dee O'Hara), Danny Strong (Shorty Powers), Joshua Ritter (Carl Hutmacher), Rachel Burttram (Betty Grissom), Jade Albany (Rene Carpenter), Chandler Head (Cam Cooper), Mamie Gummer (Jerrie Cobb), Ed Amatrudo (Dr. William Douglas), Lucy Capri (Janita Cooper), Jordan Blair Mangold Brown (Eunice), Christopher Cassarino (Henri Landwirth), Christopher Mann (Dr. Vance Marchbanks),…