Poté, co Nolan a Talia ztratí kontrolu nad místem činu, začnou debatovat o tom, zda jsou lidé v zásadě dobří nebo špatní a co to znamená pro policistu. Mezitím se Lucy obává, že Tim dovoluje destruktivní chování své ženy a nestará se o sebe.
The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
hlášky Nathan Fillion nemají chybu
Ostré tempo z počátku nejde logicky udržet, ale přesto stále skvělé!
Pořád velmi dobré. Některé případy a scény z toho pramenící jsou již méně vtipné, dokonce až vážné, avšak pořád to neubírá na atraktivitě a kvalitě. Tak to prostě chodí… Naopak začínají řádné hlášky, paráda! Kór, když je u toho Nathan Fillion!
Líbí, má to civilnější nádech a to je dobře.
Trošku jsme zvolnili, ale pořád dobré.