Nováčci jsou dočasně spárováni s novými výcvikovými důstojníky a důstojník Nolan je spárován s důstojníkem Lopezem. Když Nolan a Lopez vystopují uprchlého zločince, zjistí, že malá laskavost jde dlouhou cestou. Mezitím je Jackson nucen čelit svým obavám, když je v kontaktu s důstojníkem Bradfordem, zatímco důstojník Chen a Nolan musí čelit tvrdé pravdě.
The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Tak zelenáči se prostřídali u školitelů a hned se dějí další zajímavé zajímavosti… pěkné! Např. uprchlý vězeň uprchl, aby si zatančil na patnáctinách své dcery… a pak Hodor v paneláku se sekerou, nářez! Zátah na parkovišti u marketu proti předávce drog z Mexika, slušný teda. A další fajn hlášky!
Rozchod vyřešili celkem rychle, tak chválně za jak dlouho se zase dají dohromady. :D
Skvělý díl. Je zajímavé, že se dá natočit seriál z poloviny udělaný jako pohled 3 osoby za kamerou a přitom neztratit šmrnc prostým opakováním případů. Zatím si to dle mého drží cca 90–95 %.