Nolan a tým musí pomoci zachytit policajta a jeho bývalého mentora z akademie poté, co se po útoku stane uprchlíkem. Mezitím důstojník Tim Bradford potřebuje důstojníka Lucy Chen, aby se naučil předpovídat pohyby zločinců, aby je zachytil.
The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Začátek v putice, jo to se povedlo…, hned ráno porada u serži a pak hurá do terénu! Případy nepočkají… bohužel nejhorší je kolega polda, kterému se hroutí život rodinný i profesní, a… nemá co ztratit. Honička byla skutečně zbytečně zdlouhavá… konec dobrý, všechno dobré, s jistým přídechem hořkosti.
To nahánění mi přišlo zbytečně moc dlouhé, ale jinak super.