Na příkaz kapitána Andersena jsou důstojník Nolan a seržant Gray na den hlídáni. Kromě toho Nolanův syn a Greyina dcera navštíví své tatínky v práci a uvidí je v akci. Mezitím je důstojník Chen spárován s kapitánem Andersenem a důstojník Bradford řekne Chenovi, aby ji za každou cenu chránil.
Capitáne, tak dramatickou chybu bych od tebe jako znalce nečekal !! ;-)
Aaron Ashmore je Johny z Kiljoys, Steve z Warehouse 13, Duncan z Locke & Key
Shawn Ashmore je Iceman z X-Menů, Mike z The Following, a právě Wesley z The Rookie
Na tvou obranu, jsou to jednovaječná dvojčata a jsou k nerozeznání!! Já si je taky pletu :-D
Čistě odpočinkový díl, dle mého názoru. Maličko tedy slabší, ale jinak pořád dost dobrý. Další rošáda ve dvojicích, potomci na scéně a kapitánka osobně v akci… Ps. Ten vlezlej právník v tom ušumtělém saku je jeden z našich Killjoyů.
Kapitánka s Chenovou, seržant Grey s Nolanem :) a ten si získává seržantův respekt, i Chenová u kapitánky. Syn Nolana a dcera Greye si mají o čem povídat :)