Seržant Gray informuje nováčky o tom, že musí vystopovat konkrétní soubor trestných činů za 48 hodin, aby se mohli kvalifikovat do závěrečné zkoušky. Mezitím úředník Nolan a důstojník Bishop odpoví na tichý poplach v domě will.i.am.
Seržant Gray informuje nováčky o tom, že musí vystopovat konkrétní soubor trestných činů za 48 hodin, aby se mohli kvalifikovat do závěrečné zkoušky. Mezitím úředník Nolan a důstojník Bishop odpoví na tichý poplach v domě will.i.am.
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Situace vtipné až komické, kdyby nebyly ze života, a celkem dost vážné! Tak zloději a překupníci drahých aut, odskáče to i Nolanův přítel… vida! Bishopová má namále, mezi tím obdrží dosti „nestandardní“ návrh… A příště finále série.
červené autíčko – žihadlo… :-). Dobrý díl, někdy člověk musí strpět ledacos.