V rámci své druhé fáze výcviku jsou nováčci požádáni o rozvoj svých prvních důvěrných informátorů. Důstojník Nolan brzy zjistí, že žádní dva informátoři nejsou stejní a bojují se svým nejnovějším úkolem. Mezitím matka důstojníka Chen komplikuje svůj domácí život, když s ní zůstane.
The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Jak rodinné vztahy dovedou změnit pohled na věc.
Tak to se povedlo. Celkem s humorem, přitom dost na vážno… Tentokrát se nováčci vytáhli. A mohli jsme vidět další známou tvář, Eve Harlow jako Bianca.
Nikdy, opakuji NIKDY neukazujte služebné, kde schováváte drogy a super rodičovská pohotovost :-D