Vztah Johna a Jessicy je mnohem složitější poté, co vydala překvapivé zprávy. Mezitím jsou důstojníkovi Bradfordovi a Office Westovi přiděleny komunitní policejní projekty, které pomáhají Watts Rams jako dobrovolní trenéři na jejich klinice pádu, spolu s hráči Rams Ericem Weddleem a Robertem Woodsem.
The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Jak ovlivní obyčejné věci člověka, kterej se soustředí na svůj život, v práci.
Jo, dítě a zaměstnání… ale kdyby se nad tím rodiče zamýšleli, tak bychom tu nebyli, ne?
Místo klasické policejní práce a hlídkové činnosti se dnes naši nováčci i jejich školitelé zaměří na výpomoc komunitnímu centru, taková charita nebo tak, a samozřejmě kolotoč dalších okolností, událostí a případů na sebe nenechá dlouho čekat! Mezitím Nolan a Jessica řeší osobní postoje na téma rodina.