Důvěra důstojníka Nolana je testována, když se snaží pomoci předchozímu majiteli jeho domova znovu se spojit se svou rodinou. Mezitím důstojník Harper konečně získal noční návštěvu se svou dcerou, která je ohrožena, když se její minulé tajné životy znovu objeví.
The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
to CermiCz: No, Nathan zhubl, dost, taky pro roli poldy nemůže být obtloustlý. Jenže v jeho věku se už zhubnutí objeví v obličeji. Po padesátce si člověk může vybrat, sádlo nebo vrásky (nebo plastiku, ale to je u chlapů obtížnější, kvůli vousům).
Jako vždy výborné, začne to legračně, pak maličko smutné nostalgie a potom akce, případy nepočkají… Zdá se, že The Rookie je takový policejní Večerníček pro dospělé na dobrou noc. Paráda. Jinak, Nolanova školící jde znovu do utajení, Hollywood Star si vyžádá policejního konzultanta na natáčení policejní TV Show, dojemné, a náš Killjoy vydávající se za právníka to moc nedává…
Nathan mi připada díl od dílu starší, asi už se tolik nesnaží to zamaskovat :D