John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Odraz nynější Ameriky, až moc se tam řeší policejní brutalita (víc než je), rasismus(každej bílej je rasista a každej černej je utlačovaný). Chybí mi ten pohodový nádech prvních dvou sérií.
Pěkný klasický vyplňující ale příjemný díl. Něco o pomoci druhým, potřebným, zvláště pak, když o vaši pomoc vlastně ani moc nestojí… nebo že by ano, ale jsou až příliš hrdí to přiznat?!