John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Trochu slabší, ale pořád dobré… naopak tento seriál, ač možná neprávem řazen mezi odpočinkové, si úctyhodně drží dlouhodobě vysokou stabilní kvalitu.
Nezajímavý díl, je vidět, že už asi dochází síly a „vaří se z vody“ :-(