The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Epizoda jako řemen. Milionář ve vězení a dětičky na svobodě by se rády dostaly k jeho tajnému účtu ve Švýcarech… pro naši policejní partu kolem Nolana, brnkačka. Plus bude několik vlahých obětí, hned dvě žádosti o ruku a jedna svatba vč. pařby. A tak se to dělá…