The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Ps. Tim a Lucy… Jsem znechucen!!
Docela drsný díl. Nolan a jeho ucho se poprali hned několikrát. A to nemluvě o Greyových na návštěvě v NYC. Jaká je asi pravděpodobnost, že by zrovna v den jejích návštěvy unesli zrovinka konkrétně jejich vlastní dceru?! Ps. Tim a Lucy, konečně!