The Rookie(Zelenáč)
John Nolan se rozhodne přestěhovat do Los Angeles, kde se chce stát policistou. Svůj životní sen si však začal vyplňoval poměrně pozdě, protože v jeho věku dosahují policisté svého vrcholu. Nyní se ocitá mezi nováčky, kterým je o 20 let méně. Nachází se tak na dlouhé cestě, která bude nebezpečná a nepředvídatelná. Příběh je inspirován skutečnými událostmi.
Dobrý díl.
Horko decimuje LA a naši stateční ochránci zákona musí i tak dál sloužit v těžkých podmínkách, zvláště pak, když kolabuje i elektrika a lidem hrabe. Nolan své „ucho“ Celinu vycvičil dobře, což se dnes potvrdí! Lucy mezi tím intrikuje, aby Timovi zajistila nové lepší místo a mohli tak být dál spolu. A trochu se jí to vymkne… ale s dobrým výsledkem.
Perfektní epizoda! :)