Ban, Meliodas a ostatní se konečně znovu shledali. Aby našli vodítko k místě, kde se nachází Grizzlyho Hřích lenosti, míří do Města mrtvých.

Shrnutí dílu:

Meliodas rozhodne o dalším směřování týmu: Město mrtvých, kde se podle všeho nachází King. Ban ve spánku znovu prožívá svoji minulost, kdy se potkal se záhadnou dívkou jménem Elaine, která nechce, aby se napil z Fontány mládí, jelikož pak zemře celý les, ve kterém se fontána nachází. Ve vesnici blízko Města mrtvých se tým rozdělí, aby zjistili co nejvíce informací o Kingovi a tajemném městě. Ban přijde k dvěma sourozencům, Ellen a Luigimu. Dřív než se je ale na město zeptá, objevuje se King a probodne Bana. Začnou spolu bojovat, ale jakmile King uvidí Diane, uteče. Ellen pak řekne Banovi, že „ceněná vzpomínka s mrtvým vám otevře cestu do města…“. Ban díky vzpomínce na Elaine získá přístup do města, ale King celý tým potajmu sleduje. Ve městě Ban spatří v dálce dívku podobající Elaine a utíká za ním, spolu s Kingem. Mezitím ve vesnice se u sourozenců objevuje záhadná členka Svatých rytířů.

Postavy:

Ban, Hawk, Elizabeth Liones, Meliodas, Diane, Ellen, Luigi, King, Elaine, Guila

(MBS TV)