S Gowtherovou schopností Hříchy a Elizabeth předávají Meliodasovi v Očistci zprávu, že jsou živí a že má Krále porazit. Oživený Král démonů v Meliodasově těle mezitím v lidském světě nadále bojuje s Banem, který má stále větší problémy udržet s ním krok a to i přestože mu přišel na pomoc Zeldris, kterého jeho otec zradil. Z posledních sil nakonec Krále všichni poráží a Meliodas se probouzí zpátky ve svém těle.