Meliodas se před ostatními snaží tajit, že musí zanedlouho odejít do Démoní říše. Jenže Hříchy a Elizabeth nejsou hloupí a moc dobře to ví. Elizabeth se k Meliodasově překvapení rozhodne odejít spolu s ním. Jenže před průchodem přes portál dojde k pohromě…