Po finálním boji s Cathem se každý z Hříchů vydává na vlastní cestu. V průběhu dalších let zavládne v Britanii mír. Za deset let se mají v Lionesu znovu setkat všechny Hříchy a Tristan, syn Meliodase a Elizabeth, má podezření, že tito padouši plánují převzít nad královstvím moc.