Sledovali jste úvodní dvojdíl bedlivě? Připravili jsme si pro vás kvíz, ve kterém si můžete ověřit své znalosti. Sami pak uvidíte, jak pečlivě sledujete seriál. Do komentářů se nezapomeňte pochlubit svým výsledkem.
Ověřte si své znalosti z prvních dvou dílů seriálu
7.1.2016 13:59
Jít na The Shannara Chronicles | Jít na Edna
-
České titulky k první a druhé epizodě Chosen
6.1.2016 23:54 -
České titulky k seriálu The Shannara Chronicles
2.1.2016 10:00 -
Postřehy z Comic-Conu
22.7.2015 20:00
15 z 20 ty preklady ceske, no…
12 z 20 žádná sláva ..
18/20 :)
19 z 20 :D jméno krále Shannara bylo dost ošemetný :D
10/20 no jo ty jména :D
19 z 20 super
20/20 :)
#50 Betryall: A ty bys dal co? Elfí šutry, Drujdi barák a Krytosvatyně pro semeno? :-D
17/20 to jde :)
20 z 20, ano The Shannara Chronicles mám opravdu rád a rád si ho studuji :D
18 z 20 a to jsem to sledovala ledabyle :-D
19/20 ten pes reeeeee
17 správných odpovědí z 20
Sakra teda to meno toho typka coho porazila Amberle bolo v spomenute v seriali? To som fakt nevedel a tie dve tak to som sa si zle pametal hlavne to meno toho psa :D
16/20 docela těžké :-)
19/20 žabaři o:)
18/20 :)
#21 komja: Souhlasím. Taky to sleduju pouze v angličtině.
14 z 20,mám problém se zapamatováním jmen, připadají mi všechna dost podobná :-) Jinak ale seriál je super, jsem už trošku starší než bude místní průměr, a seriál je dost „o mladých pro mladé“, které moc nemusím, tady ale příběh a zpracování zvítězili a rozhodně budu koukat dál, taky Manu Bennet to jistí :-D
13 z 20
#64 Alibi: Já jsem myslel, že se mi to jen zdálo. Takže super díky, že si mi to potvrdil (y) ;)
12 z 20 :)
#64 Alibi: Svět je zasazen do postapokalyptického světa, který nastal po našem současném. :) Proto tam jsou ta torza, a tak. :) Ale všechno se pokusím vysvětlit v připravovaných postřezích. ;)
#51 Xavik: :-).
#65 Xavik #67 FaNTa19 z 20 :). Seriál mě zaujal hodně. Překlady názvů věcí mě tak neštvou jako jmen a tady je to v pohodě, mohlo být hůř :-). Na začátku mě trochu vyděsila ta různá torza aut a vrtulníků atd, ale dobrý , knihu jsem nečetla, ale chystám se tak mi to snad objasní :-).
19 z 20 =) malo to sľubný začiatok, celkom ma to zaujalo
19 z 20.netusil jsem, že mě ten seriál tak chytne. Klobouk dolů
18 z 20 =)
20/20 strašně mě to chytlo!!
#58 jahha: Wtf? Tak proč sis ten kvíz neudělal po skončení obou dílů? Co to je za logiku? :D
18/20 a to jen proto že si test dělám uprostřed prvního dílu, tak díky za spoiler kdo na něj na konci zaútočil. No a útočiště,ukrytiště čert to vem
#59 Xavik9 z 20
#55 LadyJ: Ne, byl to skutečně Druidštejn. :) Ale Paranor tam taky zmiňovali.
Už je to nějakou dobu, co jsem četla knihy, ale nejmenovala se ta pevnost druidů Paranor? To by bylo lepší než Druidštejn. Mimochodem 20/20, ale mám nefér výhodu, že to mám načtený.
#56 Xavik18/20 docela dobrý :)
12 z 20 a podruhé 17 z dvaceti …jména, jména jména…vše ostatní mám dobře, ale zkuste to bez znalosti angličtiny :o)
Elfeíny jsou podle mě v pohodě a úkrytiště taky ale Drujdštejn je příšerný název ten se mohl nechat v originále :) Ale co aspoň že to někdo překládá :D Díky :) PS. 14 z 20 beru to jako úspěch :D
#50 Betryall: Vůbec, ty názvy se mi naopak velmi líbí a rozhodně je tak budeme i nadále překládat. ;)
#64 AlibiTitulky podle knihy, dobře… ale elfeíny, drujdštejn, úkrytiště? jako to vážně? drásá mi to sluch, příšerné názvy, jednoznačně to chce změnit, třeba udělejte anketu ať si my diváci vybereme ty názvy… :)
#51 Xavik #79 pierres18/20
18/20… parádní kvíz, ale zkuste se mě zeptat třeba půl roku po poslední epizodě – to by byla asi 0 :D
17 z 20 :-)
hm 16 z 20 :-)
14 z 20 :)
16 z 20 dobře.
15 z 20
18 z 20 :-)
17/20 české titulky dosť napomohli :)
18/20 dá sa :)
16 z 20, lepší průměr
#25 Xavik: Díky za objasnenie :)
17 z 20, to jde…
16 z 20 :) Zatím super seriál.
#13 Casti3l: jo docela rofl myslel sem že to bude hrad XD nebyl :D
15/20
18 z 20 :)
Taky 16/20 :-) Už se těším na další díly.
16/20 spravnych :)
No 12/20… tieto preložené výrazy nechápem :D Musím to dať aj s titulkami, aby som sa ich naučila.
17 z 20 takže pohoda :D
18 z 20 :)
16 z 20 to jde
16/20… ale tak nie zlé na to, že tie české názvy som len natipovala… sa stáva, keď človek pozerá po anglicky s anglickými titulkami :D
#24 majka147: Říkáš to špatně. Vyvolení jsou jediní, kteří dokážou zachránit Ellcrys, proto je chce Dagda Mor všechny zabít, aby ho nezachránili, tudíž by zemřel Ellcrys, a pak by měl Dagda Mor teprve plnou moc. :)
#38 majka147Mimochodom Dadga Mor bude mať plnú moc vtedy keď zomrú vyvolený a ak zomrú vyvolený zomrie aj Ellcrys, takže by mali byť obidve odpovede správne. či ? opravte ma lebo ani sama neviem či som to správne pochopila :)
#25 Xavik15/20… ty počeštěný názvy jsou jsou ale příšerný…
9/20 ja Vás nepochopím , tie mená sa budem učiť asi celú sériu, bo to sa nedá :)
10 z 20, ale kdyby se tam dávaly i ty anglický názvy tak by to bylo jednodušší
#70 Harlekýn#17 Ondrama: Nebyla by nuda kdyby jsi vedel vsechno ? :D Takže kvíz se povedl :-)
20/20 sledoval jsem hold pozorně
16 správných odpovědí z 20 :'(
16/20 :D zas tak strašný to není :D ale dát tam otázku na jméno které tam zaznělo jenom 1 :D
#20 Vladdo18/20
Jak jsme psali už v tomto článku, překlad pojmů je podle knih. :)
Ukrytiste a Druidstejn jsem nedal :D me teda nenapadlo, ze by nekdo mohl udelat takove cupr preklady :D Elfeiny jsem strelil, ale dobre, to mi doslo az pak, ze se asi mysli elfstones :D
13 z 20
- elfstones → elfeíny?
- Druid's keep → Druidštějn?
#35 Awae#7 Vladdo: Jo opraveno, tam mi to nedošlo. :)
12 s 20
14/20 len mená robili problém ale na to som zvyknutý s GoT :D
16/20 seky v překladech :(
19 z 20 :)
16z 20 :( Jinak u 9. otazky.. Byl to elfsky druid ;)
#12 Xavik17 z 20 jeeej :-)
15 z 20
14 z dvaceti – jediné špatně jsem měl ty počeštěné názvy (koukám na seriál v angličtině ;) )
15 z 20
16 z 20 :)
Mno.. :D 12 správných odpovědí z 20