Spor o nadcházející a úspěšný úspěch zpěváka vybuchne ve válce s gangy, která hrozí, že také Vic srazí; případ, který by mohl pomoci Acevedině politické budoucnosti, pošle Holanďany a Claudette hledat chybějícího dělníka.
Spor o nadcházející a úspěšný úspěch zpěváka vybuchne ve válce s gangy, která hrozí, že také Vic srazí; případ, který by mohl pomoci Acevedině politické budoucnosti, pošle Holanďany a Claudette hledat chybějícího dělníka.
Ve světě policejní jednotky bojující proti gangům v L.A. už nejsou žádná pravidla vyrytá do kamene a hranice mezi dobrem a zlem je silně rozmazaná. Jednotka plná zkorumpovaných a morálně pochybných policistů vytvářejících si za pochodu vlastní pravidla v čele s Vicem Mackeym dávno vzdala pokusy odvést svoji práci s čistými rukami.