Jak jeho úsilí chránit Lema za mřížemi vtáhne Vic do pasti stanovené gangovým králem Antwonem Mitchellem, hledání útočníka, který se zaměřuje na homosexuální muže, je podkopáno Claudette a narůstající nedůvěrou Holanďanů mezi sebou.
S05E10: Of Mice and Lem
0 14.3.2006 50 minutThe Shield(Policejní odznak)
Ve světě policejní jednotky bojující proti gangům v L.A. už nejsou žádná pravidla vyrytá do kamene a hranice mezi dobrem a zlem je silně rozmazaná. Jednotka plná zkorumpovaných a morálně pochybných policistů vytvářejících si za pochodu vlastní pravidla v čele s Vicem Mackeym dávno vzdala pokusy odvést svoji práci s čistými rukami.
- USA | 2002 | Ukončeno
- vysílání
- 7 sezón | FX | 60 minut