Doufám, že to del Toro udrží nějak slušně pohromadě. Asi se od toho nedá očekávat na prdel posazující hororá záležitost, ale snad to bude vypadat. Knížka je knížka, a člověk si u ní může dovolit zapojit výhodou vlastní fantazii a podřídit se té táhnoucí se syrovosti, ale u živých scén, zatím těžko říct. Celkově to po pilotu ale nevypadá nějak kakastrofálně, jen škoda, že se oproti předloze hned sypou všechny esa od začátku. Ta situace kolem letadla například mohla dostat většího prostoru pro zanechání víc otázek a atmosféry, ať to zapůsobí i na ty, co nečetli originál. Vzhledek k předloze to bude asi o trochu osekaný a zrychlený, ale na druhou stranu některý momenty nebyly zlý, jako právě zcela banální potorovsku dělaná, ale zatraceně efektivní scéna v márnici.
Vzhledem k tomu, že anglické titulky vyšly až dnes večer, tak nás to dost zdrželo. Počítejte s nimi raději zítra do poledne, ale kdo ví, jestli se poštěstí a dočkáte se třeba i dříve. ;)
Já jsem tak šťastný. Konečně je tu příšerka která saje krev, nemá EMO účes a vzhled jako manekýn :D Zcela pravděpodobně utekla odněkud z Hellboy univerza ale to ani trochu nevadí protože to tak milujeme :)
Argus Filch tiež potešil :D
Konečně zase někde vidím hrát Samvěda Křepelku :-)
Huhuuu, konečně zajímavej upírek:-)Musím říct, že pilotní díl dost zajímavej, snad to tak bude pokračovat i nadále!
Wow, práve som dopozerala a toto je fakt dobrý seriál :D Dúfam že to bude aj pokračovať takto dobre, konečne niečo zaujímavé :3
Doufám, že to del Toro udrží nějak slušně pohromadě. Asi se od toho nedá očekávat na prdel posazující hororá záležitost, ale snad to bude vypadat. Knížka je knížka, a člověk si u ní může dovolit zapojit výhodou vlastní fantazii a podřídit se té táhnoucí se syrovosti, ale u živých scén, zatím těžko říct. Celkově to po pilotu ale nevypadá nějak kakastrofálně, jen škoda, že se oproti předloze hned sypou všechny esa od začátku. Ta situace kolem letadla například mohla dostat většího prostoru pro zanechání víc otázek a atmosféry, ať to zapůsobí i na ty, co nečetli originál. Vzhledek k předloze to bude asi o trochu osekaný a zrychlený, ale na druhou stranu některý momenty nebyly zlý, jako právě zcela banální potorovsku dělaná, ale zatraceně efektivní scéna v márnici.
Vzhledem k tomu, že anglické titulky vyšly až dnes večer, tak nás to dost zdrželo. Počítejte s nimi raději zítra do poledne, ale kdo ví, jestli se poštěstí a dočkáte se třeba i dříve. ;)
Zdravim, kdy planujete mit hotovy preklad? Nemuzu se dockat :D
Já jsem tak šťastný. Konečně je tu příšerka která saje krev, nemá EMO účes a vzhled jako manekýn :D Zcela pravděpodobně utekla odněkud z Hellboy univerza ale to ani trochu nevadí protože to tak milujeme :)
Super, už se těším, trailer vypadá slibně.
Vítejte na webu k novému seriálu The Strain!