Dnes začíná druhá série loňského hororového hitu The Strain. Než pro vás dokončíme překlad první epizody, připomeňte si s námi vše, co víme o druhé sérii.
Děj
Popis druhé řady
Druhá série navazuje v momentě, kdy již transformace započala. Už nelze popřít, že New York pohlcuje „pekelná“ epidemie a žádná pomoc není na obzoru. Občané města musí buď bojovat, nebo zemřít… (celý popis druhé řady)
Epizody druhé řady:
- S02E01 BK, N.Y.: Eph s Norou vyvíjejí biologickou zbraň proti strigoiům, zatímco Setrakian riskuje životy všech ze skupiny, aby získal informace o přísně střeženém textu. Mistr pokračuje ve svém plánu tím, že vytváří nový druh stvůr a nechává je na povel Kelly. (Režie: Gregory Hoblit)
- S02E02 By Any Means: Eph s Norou provádějí pokusy na svých nově nalezených pacientech. Fet a Dutch „čistí“ okolní domy a začínají se v průběhu sbližovat, zatímco Kelly vyráží lovit Zacka. (Režie: TJ Scott)
- S02E03 Fort Defiance: Gus s Vaunem vedou útok proti Palmerovi, zatímco se Eph snaží usilovně spojit se Zackem. Radní Justine Faraldo slibuje, že přivede svoji politiku vyhlazování strigoiů i do zbylých čtvrtí města. (Režie: Guy Ferland)
Videa
Trailer k druhé řadě
Další videa:
Nepřehlédněte:
- Upíři: příručka pro přežití, II. část
- Upíří filmové tipy na léto aneb co si pustit před začátkem The Strain
Odpočítávání aneb příběh přeměny jedné rodinky
Get the family together. #TheStrain premieres TONIGHT 10PM. pic.twitter.com/hhnITt8zxY
— The Strain (@TheStrainFX) 13. Červenec 2015
Fotografie a plakáty
Fotografie:
Plakáty:
Foto: FX
Ted jsem projel rychle všech 13 dílů :D, ale díky za pomoc.
#1 ked: Obávám se, že tvůrci nic nevydali, ale kdybys něco v novým díle nechyt, tak mi napiš do vzkazníku, zrekapituluju to. ;)
potřeboval bych tak pětiminutovy recap z prvni serie, ale nemuzu nic najit :/
#2 TheDarkKnight