Titulky k deváté epizodě hororového seriálu The Strain s názvem The Disappeared jsou hotové. Stahovat je můžete v profilu epizody. Titulky pro vás přeložili @Hendorn a @Janel. O úpravu časování se postaral @Hendorn.
Po zhlédnutí deváté epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.
Přejeme příjemnou zábavu!
#9 gfru: Aha, díky za vysvětlení :)
#8 GloomyMoon: prebehol som celou časťou a Setrakian mal všade červený trojuholník v žltom (použivalo sa pre židov).. gayovia mali ružové.. červená sa dávala tuším politickým väzňom..
#10 GloomyMoon#7 gfru: Taky jsem měl za to, že je to srdce manželky. Proto mě to trošku zarazilo …
#9 gfru#5 GloomyMoon: hmm, neviem či sa v osvienčime tie „hodnosti“ kombinovali.. a navyše Setrakian má doma v náleve zmutované srdce, tipujem jeho manželky/priateľky ? Tak nejak to vyznelo z toho čo vravel Eichhorst :) takže teplý asi nebude :D
#8 GloomyMoontaky vas pobavilo jak mistr vypada legracne :D
V jedné scéně z minulosti jsem si všiml, že mladý Setrakian měl na hrudníku vyšitou židovskou hvězdu, kombinovanou s růžovým trojúhelníkem. Setrakian je gay?
#7 gfruDíky moc :)
inak samozrejme sedelo aj na The.Strain.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Skvělá práce, díky moc!!!
díky ;)