Když závod o nalezení Amy naživu shromažďuje, oslavy přinášejí odhalení o loajalitě Lady Hazelwoodové a Američané dělají lorda Hazelwooda nabídkou, kterou nemůže odmítnout. Ale komu může věřit? Objev skrytých věcí přináší další otázky – tajemství má nejen Sean.