Malcolm vidí příležitost pokračovat ve svém plánu nahradit Nicolu s Danem Millerem jako vůdcem, když je uvíznuta ve vlaku do Bradfordu. Bohužel mu chybí komplici, protože ho Olly v prasklém dodatku dostal v nemocnici a Bena
S04E04: Here 2 Hear
0 29.9.2012 30 minutThe Thick of It(Je to soda)
Britům jde politická satira dobře a dokazuje to i tento úspěšný seriál z roku 2005. Způsobem zpracování není nepodobný seriálů Kancl, tématicky zase Jistě, pane ministře. V Je to soda však odložili i poslední ubrousky, zdaleka se nevyhýbají „politické nekorektnosti“ ani vulgarismům a práce těchto politiků a úředníků tak možná působí ještě realističtěji.