Když se Suze zotavuje v nemocnici, vrah, přezdívaný Hillierem, nazvaný „Truth Terrorist“, volá Hilliera, aby ho informoval, že bude pokračovat ve druhé pravdě ve Francii, a později unese veterána z druhé světové války. Elise pochopí, že Terorista pravdy je mistrem, který si důkladně zakryl své stopy. To, co nezohledňuje, je to, že utečený dospívající pár náhodou najde Jean-Claude a je zajat teroristou pravdy.
S01E03: Episode 3
0 30.10.2013 45 minutThe Tunnel
Francouzská policistka se svým britským kolegou vyšetřují případ vraždy v Eurotunelu, který spojuje Velkou Británii a Francii. Sériový vrah tam nechá ležet půlku těla francouzského politika a druhou půlku těla britské prostitutky. Seriál vychází ze švédského dramatu Most. Jeho druhá série se zaměřuje na havárii letadla do stejného tunelu, kvůli jejímuž vyšetřování se opět spojí dva kolegové z různých zemí.