Velitelka Elise Wassermannová a DCI Karl Roebuck se sejdou pro druhou sezónu tohoto vysoce oktanového geopolitického thrilleru. Francouzský pár zmizí z Eurotunelu. O několik dní později narazí do Kanálu osobní letadlo. Je to hrozná náhoda, nebo jsou obě tragédie spojeny?