Když má Wade špatné rande s Natalininou matkou kamarádkou, Natalie nakonec zaplatí cenu. Forrest také najde neobvyklé způsoby, jak naplnit svůj čas během své nezaměstnanosti, a Ben má konflikt s basketbalovým trenérem své dcery Sahai.