Jedna z nejstarších newyorských zločinců, Boorlands, se vydává na spáchání trestného činu, jehož detektivové pobíhají po celém městě. Když se Walsh a Shraeger dozvědí překvapivý důvod, který stojí za rodinným souborem zločinů, využijí tyto informace k vyjednání jeho konce. Mezitím seržant Brown řekne Shraegerovi, že Walshův bývalý partner, Kowalski, byl špinavý policista a žádá ji, aby se zabořila do Walshovy minulosti; a Coleova snaha udržet jeho zločineckou minulost v tajnosti je ohrožena příchodem Franka Lutze, Coleova bývalého partnera v zločinu.