Beaumontovo blížící se vystěhování a rostoucí finanční boje ji vedly do zastavárny a hledaly nějaké rychlé peníze. Zatímco se houpají šperky, muž a žena vykradou obchod a vezmou si hodinky, které si Beaumont půjčil od Walshe. Když stejná žena okradne svatební šaty s jiným mužem, Shraeger a Walsh se pátrají po pátrání po „zločinné děvce“, kterou Beaumont zoufale chce najít, než to udělá. Mezitím banky a Delahoy hledají pohřešovaného muže, který byl prohlášen za mrtvého těsně před tím, než zmizel.