Cole dostává znepokojivé volání od Lutze, který věří, že Walsh ví, že zabil Kowalského a je na cestě k Walshově večeři. Lutz se představuje jako zákazník a naváže rozhovor s Walshem, než vytáhne zbraň a vystřelí. Lutz unikne a Walsh zjistí, že jedna toulavá kulka prošla večeří do jeho bytu a udeřila Beaumonta. Cole se obává o svou budoucnost, když Walsh a Casey začnou odkrývat kousky svého minulého vztahu s Lutzem. Mezitím banky stále pronásledují číslo 42, zatímco on a Delahoy vyšetřují řadu loupeží autobusů. Jeden cestující, jasnovidec, se snaží pomoci jim chytit lupiče svými předpovědi, což přimělo Banky k otázce, zda lze osud zastavit.