Důstojník Lewis Powell spadl z vozu a probudil se v uličce pokryté krví s chybějící zbraní. Říká Walshovi, že možná někoho včera zabil během výpadku alkoholu vyvolaného alkoholem a žádá o pomoc. Zatímco Walsh a Shraeger se snaží dát dohromady kousky Lewisovy chybějící noci, Banks a Delahoy zjistí, že jsou oběťmi krádeží identity. Když vyšetřují vraždu muže předstírajícího, že jsou Banky, Delahoy a Banky nahlédnou do životů mužů, kteří ukradli jejich totožnost a zváží změnu způsobu, jakým žijí.