Zatímco seržant Brown je pryč, Alvarez má na starosti a věci se nedaří dobře. Americký Marshall jménem Foster přesvědčí Alvareze, aby propustil do své péče Bo Keeblera, muže, který se nedávno snažil okrást čínskou restauraci. Ale po falešné bombě hrozba je zavolána do okrsku, Casey, Alvarez a Walsh zjistí, že Foster není všechno, co se zdá. Mezitím se banky rozhodnou zůstat ve svém bytě, dokud neotevře 43 let, aby se zabránilo zabití.