V závěrečné epizodě uvidí Joseph a Dinah konečně odpovědi, které hledali. Každý se musí rozhodnout, zda bude hledat vlastní spravedlnost, nebo odpustit.
The Virtues
Joseph je morální, ale problémový muž, kteřý přišel o všechno. Je nucen vrátit se do Irska, kde vyrůstal a potýkat se zde se svými dřívějšími neduhy. Cestu mu zkříží Dinah, která také skrývá několik tajemství.