V týdnu klíčového hlasování o kontrole zbraní dostane personál slovo, že 5 hlasů převrátilo. Všechny zdroje jsou použity k jejich získání zpět. Mezitím Leo čelí obrovské osobní výzvě a protivník se stane nepravděpodobným přítelem. Prezident má špatný den zády a jeho léky na předpis ho hodí do smyčky. Mezitím jsou zaměstnanci podrobeni každoroční ekonomické kontrole a některé věci vyžadují odpověď.
The West Wing(Západní křídlo)
Jen další den v pracovně. Jenže v Oválné pracovně. Tým kolem prezidenta Spojených států amerických musí denně řešit bezpočet politických i osobních problémů, krize světové politiky i vzájemnou soutěživost v boji o moc. A přesně o takovém týmu je seriál Západní křídlo.